Public offer
Edition No. 2 of 15 October 2026
Public offer (contract) for the sale of goods and for bespoke footwear made to measure. Edition No. 2 of 15 October 2026. Published at https://ruslan-le-cordonnier.ru/ru/offerta. Sole proprietor Golovaty Ruslan Anatolyevich (OGRNIP 325366800041065, INN 361605289450), brand Ruslan le Cordonnier, the Seller (and, for bespoke work, the Contractor), under Article 435 and Article 437(2) of the Civil Code of the Russian Federation, offers any legally capable natural person a contract on the terms below. The offer is public: the same terms apply to every buyer (Article 426 of the Civil Code). Depending on the order, the contract is a distance retail sale (Article 497 of the Civil Code and Article 26.1 of the Consumer Protection Law) and/or a consumer work contract for footwear made to the customer’s measures (Articles 730–739 of the Civil Code and Chapter III of the Consumer Protection Law).
1.1. The following terms are used.
Seller (Contractor) — the person named in the preamble and in section 14.
Buyer (Customer) — a natural person who places an order for personal, family, household or other needs unrelated to business.
Site — the Seller’s online shop at https://ruslan-le-cordonnier.ru.
Goods — handmade footwear, and also leather goods, leather outerwear, leather-care products and other goods shown on the Site.
Catalogue — footwear models published on the Site, with price, materials and available sizes.
Ready model — a catalogue pair in a size shown on the Site, kept by the Seller in a semi-finished state and needing a final assembly step. The status “Ready model” is shown on the product page when a size is selected.
Pre-order — a catalogue pair in a standard size, made from the start after the order is placed and the prepayment is received. The status “Pre-order” is shown on the product page when a size is selected.
Individual order — a catalogue model made with a change of upper, lining or individual parts at the Buyer’s request, without taking personal foot measures.
Bespoke — footwear made to the Customer’s own foot measures, including fitting the last to those measures.
Last — the form on which the shoe is made and which sets its fit, size and width.
Measures — the Customer’s foot parameters (length, girths, instep height and others), taken by the Contractor’s maker on a visit or by the Customer using the Contractor’s instructions.
Personalisation — initials, a monogram, an inscription or another individual element added at the Buyer’s request.
Specification — a document agreed by the parties (including in electronic form) with the parameters of an individual order or bespoke work: model, size or measures, materials, colour, fittings, personalisation, price, payment and time. The form is in Appendix 1.
Ready to ship — the pair is ready to be handed to the carrier. Carriage time is not included.
Order — the Buyer’s request to buy Goods or to have work done, placed in the ways described in section 4.
1.2. The parties’ relations are governed by the Civil Code, the Consumer Protection Law, the Rules for the sale of goods under a retail sale contract (Russian Government Decree No. 657 of 30 May 2026), the Rules for consumer services in force, Customs Union technical regulation TR CU 017/2011 on the safety of light-industry products, and other Russian law.
1.3. If any term of this offer is less favourable to a consumer Buyer than consumer-protection law, the statute applies.
1.4. The Consumer Protection Law does not apply to orders by legal entities and sole proprietors buying Goods for business. Those orders are agreed in a separate contract.
1.5. By placing an order the Buyer confirms that they have read this offer, the information about the Goods, the size chart on the model page (section “How to choose a size”) and the return procedure on Delivery and Returns.
2.1. The Seller shall transfer the Goods or perform the bespoke work, and the Buyer shall accept and pay for the Goods or the result of the work on these terms.
2.2. The Seller accepts the following kinds of order.
Ready model — a distance retail sale. Sections 1–6 and 8–14 apply.
Pre-order — a sale by sample with prepayment. Sections 1–6 and 8–14 apply.
Individual order (a change of materials, without measures) — a sale of goods with individually defined properties. Sections 1–6, 8 and 10–14 apply.
Bespoke (to measures, with the last fitted) — a consumer work contract. Sections 1–5, 7, 8 and 10–14 apply.
Care products, leather goods and outerwear — a distance retail sale. Sections 1–5 and 8–14 apply.
2.3. The kind of order is stated in the order confirmation and, for bespoke work, in the Specification.
2.4. Title to the Goods and the risk of accidental loss pass to the Buyer when the Goods are handed to the Buyer or to a recipient the Buyer named. If the Buyer made their own contract of carriage with a carrier they chose, the risk passes when the Goods are handed to that carrier (Articles 458 and 459 of the Civil Code).
3.1. For each item the Site states the name, main consumer properties, upper, lining and sole materials, price, making time (for made-to-order pieces), warranty period, care and use, and the other information required by Article 10 of the Consumer Protection Law.
3.2. The Seller’s pieces are made by hand from natural materials. Each piece is unique. The following are natural properties of the materials and of handwork, do not affect consumer properties and are not defects: uneven colour, shade and grain of natural leather, including between the two shoes; natural pores, creases, small healed scars and other natural marks; small differences in broguing, finishing stitches, patina and hand colouring from the Site images and between the two shoes, not exceeding 1–2 mm; natural creasing of the vamp, the leather stretching to the foot, and a change of shade in wear.
3.3. Images on the Site are illustrative; colour may differ from the real material depending on the screen. On request, before payment, the Seller sends a photo or video of the chosen material in daylight. Material agreed from a photo or video is recorded in the order confirmation or the Specification.
3.4. The intended use of each model is stated on the Site. Classic shoes on a leather sole, for example, are not meant for heavy wet, snow or road salt.
3.5. Care rules are given with the piece. Following them is needed to keep its consumer properties.
3.6. Leather-care products carry information in Russian: composition, purpose, how to use them, precautions, shelf life and the maker.
4.1. An order for a Ready model, a Pre-order or other Catalogue goods is placed through the cart on the Site. A request for an Individual order or for Bespoke is sent with the “Place a request” button on the model page, or directly by Telegram (@ruslan_le_cordonnier_bot), WhatsApp (+7 (967) 207-98-89) or email ruslan-le-cordonnier@yandex.ru. The request alone does not form a contract: the parameters, price and time are agreed in the Specification.
4.2. When placing an order the Buyer states their full name, phone, email, delivery method and the pickup-point or courier address, and for Bespoke the Measures or a convenient way to take them. The Buyer is responsible for those details being accurate.
4.3. Placing an order on the Site and ticking “I accept the terms of the public offer” is acceptance of the offer (Article 438(3) of the Civil Code). That tick is separate from consent to personal-data processing. A sale contract is formed when the Seller receives the order. A contract for an Individual order and a consumer work contract are formed when the parties agree the Specification.
4.4. After receiving the order the Seller sends the Buyer, by email or messenger, a confirmation with the order number, contents, size, price, kind of order (Ready model or Pre-order), the amount due, the ready-to-ship time and the delivery method.
4.5. If the order cannot be fulfilled (for example the chosen material has run out and an equivalent substitute does not suit the Buyer), the Seller tells the Buyer within 3 business days of receiving the order and returns the money received within 10 days.
4.6. Order parameters can be changed after making has started only by agreement. If the change adds cost or time, the new price and time are agreed in writing, including in correspondence.
5.1. Prices on the Site are in rubles. The Seller uses the simplified tax system and states the price without VAT under Article 145 of the Tax Code. The bespoke price is calculated and fixed in the Specification.
5.2. The price of the Goods is fixed when the order is placed and does not change after that. The delivery charge is shown at checkout; when the Seller bears it is set out in clauses 8.7–8.9.
5.3. Payment is by bank card on the Site through the payment service of T-Bank JSC, or by bank transfer against an invoice. Card details are not passed to the Seller and are not stored on the Seller’s servers. A cash receipt is sent to the Buyer electronically under Federal Law No. 54-FZ of 22 May 2003.
5.4. A Ready model is paid 100% when the order is placed. A Pre-order is a 30% prepayment when the order is placed and the remaining 70% before dispatch, after notice that it is ready. An Individual order is paid 100% when the Specification is agreed, unless the Specification sets a different advance. Bespoke is a 50% advance when the Specification is agreed, including the full cost of the material, and the balance before the piece is handed over. Care products, leather goods and outerwear are paid 100% when the order is placed.
5.5. If the prepayment has not arrived within 3 business days of the order confirmation, the Seller may not start making the order and may cancel it, after telling the Buyer. If on a Pre-order the balance is not paid and dispatch is not agreed within 7 days of the ready notice, the order is cancelled and the money received is returned within 10 days. No storage fee is charged.
5.6. Discounts, promotions and promo codes follow the rules of that promotion on the Site.
6.1. Catalogue models are made on the Seller’s standard lasts in the sizes listed on the product page, according to the size chart there (section “How to choose a size”), which gives the foot measurements for each size. The Buyer chooses the size from that chart. If the foot falls between two sizes, the Seller recommends the larger one. Before payment the Seller advises on size free of charge.
6.2. Ready models and Pre-orders are made from the materials stated on the product page. A change of upper, lining or individual parts is an Individual order: the materials, price and time are fixed in the Specification.
6.3. A Ready model is ready to ship within 7 calendar days of payment. A Pre-order is ready within 2–3 weeks of the prepayment arriving. The time for an Individual order is stated in the Specification. If the order has several items, the time may be longer; the new time is given in the order confirmation. The Seller gives notice that the order is ready by email or in the messenger used for the order. Carriage time is set under section 8.
6.4. A piece takes on individually defined properties and can be used only by that Buyer if, at their request, the upper, lining or individual parts differ from the model description on the Site (an Individual order); the piece is made in a size not listed on the product page, in a non-standard width, or with a change to the construction; or it is personalised (initials, monogram, inscription). The Buyer is told this before payment: the Specification states that the piece is made to their individual order and cannot be returned for reasons of proper quality (clause 9.5).
6.5. The Seller tells the Buyer of a likely delay in making as soon as the Seller knows of it.
6.6. Before dispatch the Seller photographs and films the condition of each piece. On request those records are given to the Buyer.
7.1. The Contractor shall make shoes of the chosen model and material to the Customer’s own Measures, and the Customer shall accept and pay for the result. Consumer work-contract rules apply (Articles 730–739 of the Civil Code and Chapter III of the Consumer Protection Law).
7.2. The work proceeds as follows: a consultation and the choice of model, materials and fittings; taking the Measures (the method is discussed individually: a paid visit by the maker, or the Customer taking the Measures from the Contractor’s instructions); agreeing the Specification and paying the advance; making or fitting an individual last; a fitting of a trial pair or of the upper, in person or remotely from photos and video; making the piece and handing it to the Customer.
7.3. The Specification (Appendix 1) states the model and sketch, the Measures, the name, colour and price of the materials, the fittings, personalisation, the price of the work, the advance, the date the order was accepted, the time for the work and for its stages, and the warranty. It is agreed by signature or by confirmation in correspondence at the contacts the Customer gave.
7.4. Material supplied by the Contractor is paid for in full by the Customer when the Specification is agreed (Article 34 of the Consumer Protection Law).
7.5. If the Customer takes the Measures, the Contractor provides detailed instructions. The Customer is responsible for those Measures being accurate. If the Contractor finds an obvious inconsistency, work stops and the Customer is told before further instructions are received (Article 36 of the Consumer Protection Law). If the piece is made exactly to the Customer’s Measures, a poor fit caused by inaccurate Measures is not a defect in the work. The Contractor will then alter it, if the Customer wishes, for a fee from the price list.
7.6. If the Customer supplies their own material, the Specification states its name, quantity and estimated value. The Contractor must warn the Customer if the material is unsuitable or of poor quality (Article 36 of the Consumer Protection Law). The Contractor is not liable for defects caused by properties of the Customer’s material about which the Customer was warned.
7.7. The Customer shall attend a fitting, or provide photos and video for a remote fitting, by the agreed time. If the Customer does not do so for more than 5 business days, the time for the work is extended by the delay (Article 719 of the Civil Code).
7.8. This offer does not set the time for the work. It is discussed with the Customer and fixed in the Specification. An agreed time changes only by agreement, and is extended in the cases in clauses 7.5 and 7.7.
7.9. The Customer may refuse the contract at any time before the result is handed over, provided the Contractor is paid the expenses actually incurred (Article 32 of the Consumer Protection Law and Article 731(2) of the Civil Code). The amounts for each stage are fixed in the Specification. They include, in particular, the consultation and taking of Measures, making an individual last, material bought to order at the supplier’s documented cost, the cost of material already cut, and making the upper. The Contractor shows those expenses on request. The rest of the advance is returned within 10 days of the refusal being received. At the Customer’s wish, materials and the last that the Customer has paid for are handed over.
7.10. On receiving the piece the Customer inspects it and tells the Contractor of any departure from the Specification. Hidden defects may be raised during the warranty period.
7.11. If the Customer does not collect a finished piece within 1 month of the ready notice, the Contractor sends a written warning. Two months after that warning the Contractor may sell the piece at a reasonable price and deposit the proceeds, less the sums due to the Contractor (Article 738 of the Civil Code).
7.12. The individual last stays with the Contractor and is kept for at least 3 years for the Customer’s later orders, unless the Specification provides that it is handed to the Customer for a separate fee.
7.13. The Contractor’s pieces are not orthopaedic or other medical footwear. If the foot is deformed or there are other medical indications, the Customer should consult an orthopaedic doctor first.
7.14. A piece made to individual Measures cannot be returned for reasons unrelated to its quality. Claims about defects in the work follow section 10.
8.1. Delivery in Russia is by CDEK to a pickup point or by courier to an address. The delivery charge is calculated and shown at checkout. The Seller hands the order to the carrier when it is ready (clause 6.3). The carrier sets the time in transit; in Moscow it is usually 1–2 days. Other methods, including delivery outside Russia, are agreed individually. The same rules in short are on Delivery and Returns.
8.2. Information on how and when to return the Goods is sent to the Buyer in writing (electronically) when the order is paid, and is placed in the parcel together with the care rules. The cash receipt is sent electronically.
8.3. On receipt the Buyer should, with the courier present, check that the packaging is intact and that the Goods are complete. Damage to the outside of the packaging should be recorded in a report with the courier. This does not take away the right to claim defects later under section 10.
8.4. If the Goods are not delivered for reasons on the Buyer’s side (a wrong address, or the recipient is absent), a repeat delivery is paid by the Buyer.
8.5. How long an order is kept at a pickup point is set by CDEK’s rules. If the Buyer does not collect it in that time, the order comes back to the Seller and the Buyer is refunded the amount paid less the delivery to the Buyer and back (clause 8.8). For bespoke pieces, clause 7.11 applies.
8.6. Delivery outside the Russian Federation is by agreement. Customs duties and charges in the recipient’s country are paid by the Buyer.
8.7. Delivery is discounted by 100%. If the order is refused or the Goods are returned, the discount is cancelled.
8.8. When the discount is cancelled, the Buyer pays the delivery to them: the Seller returns the price of the refused or returned items less the cost of delivery.
8.9. A Ready model and a Pre-order can be tried on at a CDEK point or with the courier, in the courier’s presence, for 15 minutes. The Buyer may keep the order in full, keep part of it, or refuse it. After a try-on refusal, the money for the refused items, other than the cost of delivery, is returned within 7 days. There is no try-on for the pieces in clause 6.4 or for bespoke pieces.
8.10. Shoes are tried on a clean dry surface, without going outside, without removing the tags, and with the packaging and inserts kept. If the try-on spoils the saleable condition (wear on the sole, dirt, creases, damage), the Buyer may not refuse the Goods.
8.11. Before dispatch the Seller confirms the address and the way of receipt with the Buyer by phone or messenger. If the Buyer does not reply within 3 business days, dispatch waits until they are reached, and the ready-to-ship time is extended for that period.
8.12. If the Buyer twice fails to collect a placed order within the storage time, the Seller may send later orders without the delivery discount in clause 8.7.
9.1. The Buyer may refuse the Goods at any time before they are handed over, and afterwards within 14 days. If information on how and when to return goods of proper quality was not given in writing at delivery, that period is 3 months from handover (Article 26.1(4) of the Consumer Protection Law).
9.2. A return is possible if the Goods show no sign of use and their saleable condition, consumer properties, packaging, inserts and tags are kept, together with proof of purchase. The lack of that document does not stop the Buyer relying on other proof of purchase. Shoes should be tried only on a clean dry floor.
9.3. Care products whose packaging has been opened (a seal or protective membrane broken) or which have been used lose their saleable condition and consumer properties.
9.4. The Buyer sends the Goods at their own expense by CDEK to the pickup point at Moscow, ul. Pyatnitskaya, 17/4, building 3, for sole proprietor Golovaty Ruslan Anatolyevich. The Seller returns the price of the Goods less the delivery to the Buyer (clause 8.8) within 10 days of the claim, by the same method as the payment, unless the parties agree otherwise.
9.5. The Buyer may not refuse goods of proper quality that have individually defined properties and can be used only by that Buyer (Article 26.1(4), fourth paragraph, of the Consumer Protection Law). That covers the pieces in clause 6.4, including an Individual order, and bespoke pieces (clause 7.14).
9.6. Before sending the Goods the Buyer gives notice of the return in the way stated in clause 10.6 and attaches the statement in Appendix 2.
9.7. Instead of a refund, and if the Buyer wishes, the Seller may offer an exchange for another size or making the piece in another size. The terms of that exchange are agreed by the parties.
10.1. The quality of the pieces matches the description on the Site, the Specification (for bespoke) and TR CU 017/2011.
10.2. Footwear has a warranty of 2 (two) years from handover, covering the construction: the welt stitch will not break, the sole will not come off, and the sole top piece will not unstick. For seasonal footwear the warranty runs from the start of the relevant season, as set by the region where the Buyer lives (Article 19 of the Consumer Protection Law). In a warranty case the Seller pays for the repair and the shipment. Other defects are claimed within the time and in the manner of Article 19 of the Consumer Protection Law. The warranty for leather goods and outerwear is stated on that product’s page. Care products have the shelf life printed on the packaging.
10.3. The following are not defects: the natural properties of the materials and of handwork in clause 3.2; ordinary wear (the sole and top pieces wearing down, creasing, the leather stretching to the foot, the lining changing colour in wear); damage after handover from breaking the rules of use and care, mechanical or chemical action (including salt and wet on leather-soled shoes), or repair by third parties; a fit that does not match a sample where the Buyer chose the size from the size chart and the piece matches that size. Whether a fault falls into these cases is decided by a quality check or an expert examination (clause 10.7), taking into account the photo and video of the piece before dispatch (clause 6.6). This clause does not limit the Buyer’s right to return goods of proper quality under section 9.
10.4. If the Goods have a defect, the Buyer may make the claims in Article 18 of the Consumer Protection Law. If bespoke work has a defect, the Customer may make the claims in Article 29 of that Law, including a free repair, a proportionate reduction of the price, or the piece being made again from equivalent material.
10.5. The time for meeting a claim is set by Articles 20–22 and 30 of the Consumer Protection Law. The time to remedy defects in an individual piece is agreed by the parties in writing.
10.6. Claims and statements are accepted by email ruslan-le-cordonnier@yandex.ru, by Telegram (@ruslan_le_cordonnier_bot), by WhatsApp and by phone +7 (967) 207-98-89 (Mon–Sat, 12:00–20:00). The same contacts are on Contact. A claim should state the name, order number, the defect, the remedy asked for, and photographs. The Seller replies in writing or electronically to the address given in the claim.
10.7. The Seller may check the quality of the Goods; the Buyer may take part. If there is a dispute about the cause of a defect, the Seller arranges an expert examination at the Seller’s expense. If the examination finds that the defects arose after handover because the Buyer broke the rules of use, storage or care, or because of third parties or force majeure, the Buyer reimburses the Seller for the examination, storage and transport (Article 18(5) of the Consumer Protection Law).
10.8. If a defect is confirmed, the Seller reimburses the Buyer’s cost of sending the Goods.
10.9. After the warranty the Seller will, on request, repair the piece as a separate paid service, including replacing a welted sole without altering the upper. The price and time are agreed before the work starts.
11.1. The parties are liable for failure to perform, or improper performance, under the law of the Russian Federation.
11.2. The Seller’s liability for missing the time to hand over prepaid Goods is set by Article 23.1, and for missing the time for bespoke work by Article 28, of the Consumer Protection Law.
11.3. The Seller is not liable for consequences of inaccurate details given by the Buyer (address, contacts, size, Measures), subject to clause 7.5, or for delay by the Buyer in agreeing the Specification, a fitting or acceptance of the piece.
11.4. The parties are released from liability if performance fails because of force majeure (Article 401(3) of the Civil Code). The party affected tells the other within 5 business days.
12.1. The Buyer’s personal data needed to perform the contract (name, contacts, delivery address, Measures) are processed by the Seller in order to perform a contract to which the Buyer is a party (Article 6(1)(5) of Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006), in accordance with the Consent to personal data processing.
12.2. Processing for other purposes (web analytics and cookies that are not needed for the Site to work) is done only with a separate consent, given apart from this offer. The terms are in the Cookie policy. Refusing that consent does not affect the ability to place an order.
12.3. The Seller does not send the Buyer advertising. Messages confirming an order, or about readiness, delivery and returns, are sent to perform the contract and are not advertising.
13.1. The contract is governed by the law of the Russian Federation.
13.2. The parties try to resolve disputes by negotiation. Before going to court the Buyer should send a claim in the way stated in clause 10.6. Claims are brought under the jurisdiction rules of Russian law, including, at a consumer Buyer’s choice, under Article 17 of the Consumer Protection Law.
13.3. Correspondence by email and in the messengers the parties gave when the order was placed is a proper way to exchange legally significant messages, including agreement of the Specification (Articles 165.1 and 434 of the Civil Code).
13.4. The Seller may change the offer by publishing a new edition on the Site. The new edition takes effect when it is published and does not apply to contracts already formed. Earlier editions are kept by the Seller and given to the Buyer on request.
13.5. The offer remains in force until the Seller withdraws it.
13.6. If one term of the offer is invalid, the other terms remain valid (Article 180 of the Civil Code).
13.7. If Goods are ordered through a marketplace, the contract is with the Seller. Placing the order, payment, delivery and returns follow that marketplace’s rules; otherwise this offer applies, unless the marketplace’s rules say otherwise.
Name: sole proprietor Golovaty Ruslan Anatolyevich. Brand: Ruslan le Cordonnier. OGRNIP: 325366800041065. INN: 361605289450.
Registered address: Voronezh region, Novousmansky district, Volensky, Volya settlement.
Return address: CDEK pickup point, Moscow, ul. Pyatnitskaya, 17/4, building 3, for sole proprietor Golovaty Ruslan Anatolyevich.
Phone and WhatsApp: +7 (967) 207-98-89. Telegram: @ruslan_le_cordonnier_bot. Email: ruslan-le-cordonnier@yandex.ru. Hours: Mon–Sat, 12:00–20:00. The same details are on Contact.
Bank details for payment against an invoice are sent to the Buyer on request.
Form. Order number and date. Customer: full name, phone, email. The Customer confirms that they have read the offer and that the piece is made to their individual Measures and cannot be returned for reasons unrelated to quality.
The Specification states: the model and sketch; the measures of the left and right foot and who took them (the Contractor or the Customer); the upper (name, colour, article, and the date it was agreed from a photo or video); lining, sole and fittings; personalisation or “none”; the Customer’s material (name, quantity, estimated value) or “none”; the price of materials; the price of the work; the total; the advance and the date it was paid; the cost of the stages in clause 7.9; the fitting (in person or remote) and an approximate date; the time for the work; a warranty of 2 years; and what happens to the last afterwards (it stays with the Contractor or is handed to the Customer).
Form. To sole proprietor Golovaty Ruslan Anatolyevich (Ruslan le Cordonnier), ruslan-le-cordonnier@yandex.ru, from the buyer (full name, phone, email). Please accept the return of the Goods under the order (number and date): model, EU size, quantity, date received. The Goods were sent by CDEK, shipment number. Reason: refusal of goods of proper quality, or a defect, described. Please return the stated amount to the card used for payment, or to the bank details given.
Date and signature. In electronic form the statement is sent from the email address given with the order.